July 2015 Juillet 2015


 July 2-25, 2015
Opening: Saturday July 4, from 2 to 5pm
(Clic on images to enlarge)
Gallery 1

Bibiane Cayouette

Bibiane’s world explodes with colors, contrasts and shapes. The matching of vibrate colors is the very subject of the canvas. Spontaneity emerges with timeliness gesture and lack of doubt. This results in textures and tensions provoked by playful compositions. The artist is definitely a colorist.

 

Bibiane Cayouette was born in Montreal, Quebec. A professional graphic designer, she studied at Cégep Ahuntsic. The artist has exhibited with the collective Magenta Blues since 2008. She also participated in Les Impatient’s auction-exhibition Parle-moi d’amour.

 

Marie Cayouette

A free spirited artist in search of the hidden path that sometimes goes through unsettling darkness where unexpected movement emerge from vibrant pulsating matter. Here, the artist has chosen to use acrylic at times enhanced by a strike of pastel, thus activating the intangible fluid of solid matter and the return to reality imposed by the pressing shadow of pastel.

 

Marie Cayouette is a M. Sc. Communication graduate from Montreal University. As a montreal artist this is her first gallery exhibition. She has participated in a group exhibition for the Eau Secours organization directed by Simon Blais (1995). One of her work was published in Anthologie littéraire by Michel Laurin, Éditions Groupe Beauchemin (2001) and her work was included in a book of poetry by France Bonneau, éditions Teichtner (2008).

Gallery 2

Josée Charbonneau

Water’s edge

Photography is Josée Charbonneau’s favourite medium and means of expression. She approaches her works on paper by using the organic shape of the image in a spatial environment. Using photo engraving, she creates visions inspired by her unconscious and the power of her childhood imagination. Through photo engraving, her pictures are always evolving and unique, evoking the spirit of the sea, with its complex currents and shifting winds. With “Water’s edge“ Josée Charbonneau presents an important step in her creative quest.

The eight virtues of the Koi Carp have been a source of inspiration in her artistic research: There is no fixed port, no purpose, live life in the present moment, ignore the straight and narrow, evolve with ease in uncertainty, appreciate your community, remain calm and serene, swim against the current back to the source.

 

Josée Charbonneau completed her studies in graphic design at the Cégep du Vieux-Montréal in 1976. Since 2007, she has been printmaking at Atelier Circulaire. Her works have been exhibited and acquired by private and public collectors including National Bank of Canada, Library Gabrielle Roy of Quebec, National Archives of Quebec.

 

 


2 au 25 juillet 2015
Vernissage: samedi 4 juillet, de 14h à 17h
(Cliquer sur les images pour les agrandir)
Galerie 1

Bibiane Cayouette

L’univers de Bibiane explose de couleurs, de contrastes et de formes.

C’est la vibration des rencontres de couleurs qui est le sujet même du tableau. La spontanéité surgit avec la rapidité d’exécution et recherche l’absence de doute. Il en résulte des textures et des tensions provoquées par le jeu des taches.  Elle se pose en effet comme résolument coloriste.

 

Bibiane Cayouette est née à Montréal, Québec. Graphiste professionnelle, elle a étudié au Cegep Ahuntsic. L’artiste expose avec le collectif Magenta Blues depuis 2008. Elle a également participé à l’exposition encan Parle-moi d’amour de l’organisme Les Impatients.

 

Marie Cayouette

Artiste libre, à la recherche d’une parole invisible qui passe parfois par les ténèbres tranquilles d’où émerge un mouvement inattendu de la matière vibrante. Ici, l’artiste a choisi l’utilisation de l’acrylique rehaussé parfois d’une ligne de pastel mettant ainsi en œuvre la fluidité fuyante de la matière opaque et le retour au réel qu’impose la ligne feutrée et tangible du pastel.

 

Diplômée de l’Université de Montréal M. Sc. Communication, Marie Cayouette est une artiste montréalaise qui en est à sa première exposition en Galerie. Elle a participé à une exposition collective pour l’organisme Eau Secours sous l’égide de Simon Blais (1995). Elle a publié une de ses œuvres dans « Anthologie littéraire » de Michel Laurin, Édition Groupe Beauchemin (2001) et elle a illustré un recueil de poésie de France Bonneau, éditions Teichtner (2008).

Galerie 2

Josée Charbonneau

Rivage

Josée Charbonneau considère la photo comme son moyen d’expression privilégié. Elle aborde ses œuvres sur papier par la forme organique de l’image dans un environnement spatial.  Par le biais de la photogravure naissent des visions échappées de son inconscient et qui tirent leurs forces de l’imaginaire propre à l’enfance. Elle aime transposer les images. Par la photogravure, elle laisse ses images en devenir. Cette technique les rend uniques de par la richesse de la matière, le cuivre conférant à chaque œuvre une impression du temps jadis. Son monde ressemble à une mer agitée avec ses courants complexes et ses vents changeants.

Les huit vertus des carpes KOI, muses de cette exposition, on été pour elle une véritable source d’inspiration dans sa recherche artistique. Ces carpes ne se fixent à aucun port, ne visent aucun but, vivent dans l’instant présent, ignorent la ligne droite, évoluent avec aisance dans l’incertitude, vivent en réseau. Elles sont calmes et sereines. Elles remontent, infatigable, à la source.

«Rivage» marque pour Josée Charbonneau une étape importante dans sa quête créatrice.

 

Diplômée en Arts graphiques du Cégep du Vieux-Montréal en 1976. Depuis 2007, ses estampes produites à l’Atelier Circulaire, sont vues et acquise par des collectionneurs privés et publics : La Banque Nationale du Canada, Bibliothèque Gabrielle Roy de Québec, Bibliothèque des Archives Nationales du Québec.