Nathalie SavoieNathalie Savoie


 

Nathalie Savoie

 

Drawing is the main focus of these works. Detailed representational pencil drawings, and marks that are loose and gestural or structured and controlled, are scattered around large organic painted shapes. They appear to be hovering, receding and coming forth within a space created by layering and transparencies.

The space within which these elements are arranged is as important as the shapes themselves. Often, there is white, empty space, which gives the shapes and the drawings more emphasis, and allows them to exist separately as unique objects while co-existing together.

Some recognizable objects are recurring and become symbols, while others become motifs that are more expressive in nature.

My approach is first intuitive and then analytical. There is a constant back and forth between the spontaneous and the structured. The process of mark-making is a meditative one that allows me to disappear within the work for a short amount of time. The lines and the shapes combined become a sort of signature or private language.

I am fascinated by contrasts: fragile versus bold, gestural versus controlled, light versus dark.

My goal is to achieve a balance between the controlled, and the intuitive.

The artist was born in Montreal, Quebec, where she now lives and works. She received from Concordia University a B.F.A. in Cinema Animation, and a diploma in Art Education from McGill University. She has worked at the National Film Board of Canada, an animation studio in London, England, in a number of animation studios in Montreal, and has also taught general art and drawing to high school students and young adults. Currently, the artist is working in an animation production studio as a graphic designer.


 

 

Cette exposition est principalement axée sur le dessin. Parsemés autour d’étendues de couleurs et de formes organiques, se retrouvent des dessins représentatifs détaillés, ainsi que des motifs de traits gestuels ou plus contrôlés. Ils flottent, avancent et reculent dans un espace créé par des transparences et des superpositions sur papier calque.

Cet espace dans lequel sont organisées ces formes est aussi important que les formes elles-mêmes. Souvent, l’espace est vide, resté blanc, permettant ainsi une emphase sur chaque forme, motif ou dessin, où chacun peut exister séparément comme objet unique, tout en coexistant ensemble.

Certains objets identifiables se répètent et deviennent symboles, alors que d’autres deviennent plutôt motifs à caractères expressifs.

Mon approche est avant tout intuitive, puis analytique. Il y a un va-et-vient constant entre le spontané et le structuré. Les motifs créés par le griffonnage ou la répétition de traits est un processus méditatif où je m’abandonne à l’œuvre pendant un certain temps. Ces tracés et ces formes deviennent alors une sorte de signature ou un langage personnel.

Je suis fascinée par les contrastes: la fragilité versus la force, la gestuelle spontanée versus le contrôlé, le clair versus le sombre.

Mon but est de trouver un équilibre entre ce qui est contrôlé et ce qui est intuitif.

L’artiste est née à Montréal, Québec, où elle habite et travaille présentement. Elle a fait des études universitaires à Concordia ayant reçu un BAC en Cinéma d’Animation, et obtint un diplôme en Éducation dans les Arts de McGill. Elle a travaillé à l’Office National du Film du Canada, dans un studio d’animation à Londres en Angleterre, avec divers studios d’animation à Montréal, et en plus a enseigné les arts plastiques et le dessin au secondaire et à des jeunes adultes. Actuellement, l’artiste travaille dans une boîte de production d’animation comme designer graphique.