October – November 2014 Octobre – novembre 2014


October 29 to November 22, 2014
Opening: Saturday November 1, from 2 to 5pm
(Click on images to enlarge)
Gallery 1

Richard Stoller

Spaces, I think

 

Painting is an encounter with plastic materials allowing you to describe a scene observed, perhaps, but fleeting at best. What can only be explained as objects in a transient and possibly imagined setting now assume a reality in two dimensions created by an urge o re-enact something that was never there to begin with. The juxtaposition of an impossible geography populated with objects of deniable unimportance can lead to a momentary lapse allowing a new encounter.

Richard Stoller was born in Glasgow, Scotland in 1953 and has been living in Montreal since 1975. He earned a BFA in Studio Arts from Concordia University and is currently attending Concordia studying towards a BFA in Art History.
Richard was a member of the Etching Atelier at the Saidye Bronfman Centre and participated in group print shows there. He has held a solo painting show at the Galerie de la Ville in Dollard Des Ormeaux in 2009. This is his first show at Galerie Luz.

Gallery 1

Lina Vandal

Passagers de novembre

 

I try to represent human beings in their personal beauty which is often imperfect, mysterious and spiritual, and place them in a dream-based, unreal or vaguely defined urban environment. I paint using raw textures and trompe-l’oeil techniques from which emerge silhouettes depicting an aura of ambiguity. The ambiguity of place, gender, time or intention gives the observer the freedom to develop his own interpretation of the scene being presented.

I work with acrylic, pigment, charcoal, pastel and aerosol paints (mixed technique) on canvas. I also transfer onto canvas images that I create and rework, such as photos or drawings, thus combining in the same work modern techniques with more traditional paintings. This blending of genres allows me to create a graphic universe and language which are both unique and personal.

Lina Vandal was born in Montreal. Introduced to visual arts at a very young age by her architect father, Vandal spent most of her youth studying at the Montreal School of Fine arts. Later, while pursuing a career in advertising, she decided to enroll in classes of drawing, painting and sculpture at the Saydie Bronfman Centre where she studied with Jacques Clément, Sophie Jodoin and Jean-Louis Émond from 1999 to 2006. Her work has been shown in Miami and Santa Fe and she is represented in Canada by Dimension Plus Art Agency since 2010.

 

Gallery 3

Tiffany April 

I paint with acrylics on medium size stretched canvases; big sizes have a tendency to make me uncomfortable. I love the use of very few colors, often making my paintings monochromatic. As for the chosen subjects, they usually come from the minds of writers and directors. The Creepy and unusual are my elements of inspiration.Movies have always been my first love. David Cronenberg, Stanley Kubrick and Guillermo del Toro, just a few of the masters from whom I take inspiration. The forgotten scene from a movie, the lonely kid in the crowd, the old man in the window, the strange face in the dark. The mundane made mad, the traditional turned twisted are the scenes I portray.
I paint the beauty in the darkness, I find the light in the shadow.

Born in Montreal in 1984, I studied the Fine Arts at Dawson College as a mean of perfecting my skills to become a special effects make-up artist. After graduation I started working in the media industry for a few years, both as a SFX and beauty make-up artist. When my first child was born in 2009 I took some time off from the make-up world to try and concentrate on my paintings. I’ve never looked back and painting became my profession. My work has been shown in galleries throughout North America including Galerie 203, Marché Bonsecours, La Société des Arts Technologiques de Montréal and L’Espace Contemporain in Montreal, Motyka Fine Arts Gallery and Centre of Inquiry in Toronto, Gam Gallery in Vancouver, Morpho Gallery in Chicago, Linus Art Gallery in California and Shy Rabbit Gallery in Colorado as well as in private collections in Canada and Scotland.

29 octobre au 22 novembre 2014
Vernissage: Samedi le 1 novembre, de 14 à 17h

(Cliquez sur les images pour les agrandir)

Galerie 1

Richard Stoller

Spaces, I think

 

La peinture est une rencontre avec des matériaux en plastique qui vous permettant de décrire une scène possiblement observée, mais au mieux éphémère. Ce qui ne peut être expliqué comme des objets dans un état transitoire et peut-être imaginé la mise supposent maintenant une réalité en deux dimensions créées par un besoin à reconstituer quelque chose qui n’a jamais été là pour commencer. La juxtaposition d’une géographie impossible peuplée d’objets d’une insignifiance contestable peut conduire à une défaillance momentanée permettant une nouvelle rencontre.

Richard Stoller est né à Glasgow, en Écosse en 1953 et a vécu à Montréal depuis 1975, il a obtenu un baccalauréat en arts plastiques de l’Université Concordia et participe actuellement à Concordia études pour un baccalauréat en histoire de l’art.

Richard était un membre de la gravure Atelier au Centre Saidye Bronfman et a participé là à plusieurs expositions de groupe. Il a aussi exposé de peinture en solo à la Galerie de la Ville de Dollard-des-Ormeaux en 2009 Il s’agit de sa première exposition à la Galerie Luz.

Gallerie 2

Lina Vandal

Passagers de novembre

 

Les tableaux de cette collection cherchent à représenter l’humain dans sa beauté imparfaite, mystérieuse et spirituelle en le situant dans des environnements oniriques, irréels ou non clairement définis mais résolument urbains. Les textures sont brutes témoignant du passage de l’homme et du temps, souvent peintes en trompe l’œil, desquelles émergent des silhouettes évoquant une certaine ambiguïté. Ambiguïté de lieu, de genre, de temps ou d’intention, laissant à l’observateur la liberté d’interpréter à sa guise l’histoire qu’on lui présente.

J’utilise l’acrylique, les pigments, le fusain, les pastels et les bombes aérosols sur toile. Je transfère aussi sur toile des images que j’ai crées et retravaillées telles que des photos ou des dessins, en mariant dans un même tableau cette approche moderne à celle de la peinture plus traditionnelle. Ce mélange des genres crée un univers et un langage très personnels.

L’artiste est née et habite Montréal. Initiée très tôt aux arts visuels par un père architecte, l’artiste fréquente assidument l’École des Beaux-arts de Montréal durant toute son enfance. Plus tard, tout en poursuivant une carrière en publicité, elle se remet au dessin, à la peinture et à la sculpture à l’École Saydie Bronfman en étudiant de 1999 à 2006 avec entre autres Jacques Clément, Sophie Jodoin et Jean Louis Émond.. Elle a exposé à Miami, Santa Fe et est représentée au Canada par l’agence Dimension Plus depuis 2010.

 

Tiffany April

 

Je peins sur toiles moyennes en acrylique; les grosses toiles ont tendance à me mettre mal à l’aise. J’adore utiliser un minimum de couleurs, créant des toiles souvent monochromatiques.Pour ce qui est des sujets choisis, ils proviennent plus souvent qu’autrement de l’imaginaire des écrivains et réalisateurs. Je puise mon inspiration dans l’étrange et le singulier. Mon premier amour est le cinéma. David Cronenberg, Stanley Kubrick et Guillermo del Toro font partie des maîtres qui nourissent mon imaginaire: la scène oubliée, l’enfant perdu au millieu de la foule, le vieil homme à la fenêtre, le visage étrange dans le noir.Ce qui m’intéresse, c’est le banal disloqué, la normalité déformée.

Je peins la beauté dans l’horreur, je perçois la lumière dans la noirceur.

Born in Montreal in 1984, I studied the Fine Arts at Dawson College as a mean of perfecting my skills to become a special effects make-up artist. After graduation I started working in the media industry for a few years, both as a SFX and beauty make-up artist. When my first child was born in 2009 I took some time off from the make-up world to try and concentrate on my paintings. I’ve never looked back and painting became my profession. My work has been shown in galleries throughout North America including Galerie 203, Marché Bonsecours, La Société des Arts Technologiques de Montréal and L’Espace Contemporain in Montreal, Motyka Fine Arts Gallery and Centre of Inquiry in Toronto, Gam Gallery in Vancouver, Morpho Gallery in Chicago, Linus Art Gallery in California and Shy Rabbit Gallery in Colorado as well as in private collections in Canada and Scotland.